-
1 Trade Union Congress
Универсальный русско-английский словарь > Trade Union Congress
-
2 National Trade Union Congress
Trade unions: NTUCУниверсальный русско-английский словарь > National Trade Union Congress
-
3 Nepal Trade Union Congress
Trade unions: NTUCУниверсальный русско-английский словарь > Nepal Trade Union Congress
-
4 конгресс тред-юнионов
Русско-английский словарь по экономии > конгресс тред-юнионов
-
5 Конгресс тред-юнионов
Русско-Английский новый экономический словарь > Конгресс тред-юнионов
-
6 съезд профсоюзов
trade-union congressРусско-английский справочник переводчика-международника > съезд профсоюзов
-
7 Британский конгресс тред-юнионов
1) British English: TUC (Trade Union Congress)2) Economy: Trades Union Congress3) Business: Trade Union Congress (TUC)Универсальный русско-английский словарь > Британский конгресс тред-юнионов
-
8 Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов
1) General subject: General council HeadquartersУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов
-
9 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
10 БКТ
1) General subject: Trade Union Congress, безконтактный тонометр2) Economy: Trades Union Congress -
11 Конгресс тред-юнионов
1) General subject: Trade Union Congress2) Economy: Trades Union CongressУниверсальный русско-английский словарь > Конгресс тред-юнионов
-
12 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
13 съезд профсоюзов
Politics: trade-union congress -
14 съезд профсоюзов
(national liberation movement) trade-union congress -
15 делегат
избрать делегатом съезда — to elect (smb.) as delegate to a congress
постоянные делегаты государств при организациях — permanent state delegates attached to organizations
делегат съезда — delegate of a Congress; conventioner амер.
заместитель / замещающий делегата — alternate delegate
-
16 генсовет
м. (генеральный совет конгресса тред-юнионов) (в Англии) -
17 собрание собрани·е
1) meeting, gatheringзакрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed
обратиться к собранию — to appeal to the floor
отложить / прервать собрание — to suspend a meeting
открыть собрание — to open a meeting, to call to order
проводить собрание — to conduct / to hold a meeting
распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting
созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly
бурное собрание — tumultuous / stormy meeting
ежегодное собрание — annual / yearly meeting
закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus
конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting
предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary
2) (выборное учреждение) assemblyпредседатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation
законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly
См. также в других словарях:
Trade Union Congress Party — is a party list in the Philippines, set up by the Trade Union Congress of the Philippines as its electoral wing. [ [http://www.tucp.org.ph/departments/publication/stetements/040429.htm Trade Union Congress of the Philippines ] ] The list… … Wikipedia
Trade Union Congress of the Philippines — Infobox Union name= TUCP country= The Philippines affiliation= ITUC members= full name= Trade Union Congress of the Philippines native name= founded= 1975 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Quezon City, the… … Wikipedia
Trade Union' Congress of Tanzania — Infobox Union name= TUCTA country= Tanzania affiliation= ITUC members= 320,000 full name= Trade Union Congress of Tanzania native name= founded= 2000 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Dar es Salaam, Tanzania… … Wikipedia
Trade Union Congress of Namibia — Infobox Union name= TUCNA country= Namibia affiliation= members= 18 20,000 full name= Trade Union Congress of Namibia native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Windhoek, Namibia people= website=… … Wikipedia
Trade Union Congress — Trades Union Congress Le siège du Trades Union Congress, Great Russell Street, dans le district de Camden à Londres. Le Trades Union Congress (TUC Congrès des syndicats) est l organisation fédératrice des syndicats britanniques. Ses 71 membres… … Wikipédia en Français
Trade Union Congress (Ghana) — Der Trades Union Congress of Ghana (TUC) ist ein nationaler Zusammenschluss von 16 Einzelgewerkschaften in Ghana. Der TUC wurde 1945 als Gold Coast Trades Union Congress gegründet, und war der Zusammenschluss von 14 registrierten Gewerkschaften.… … Deutsch Wikipedia
Nepal Trade Union Congress — NTUC Full name Nepal Trade Union Congress Founded 1947 Date dissolved 2008 Members 192,000 Country … Wikipedia
Nepal Trade Union Congress-Independent — NTUC I Full name Nepal Trade Union Congress Independent Founded 2008 Members 192,000 Country Nepal Affiliatio … Wikipedia
National Trade Union Congress of Belize — NTUCB Full name National Trade Union Congress of Belize Country Belize Affiliation ITUC, CCL Key people Horris Patten, president George Frazer, general secretary Office location Belize City, Belize … Wikipedia
All India Trade Union Congress — Infobox Union name= AITUC country= India affiliation= WFTU members= 2,677,979 (2002) full name= All India Trade Union Congress native name= founded= 1920 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Delhi, India people=… … Wikipedia
Mauritius Trade Union Congress — MTUC Full name Mauritius Trade Union Congress Founded 1946 Members 29,000 Country Mauri … Wikipedia